lirik lagu dan terjemahan lagu india

Movie : Ek Villain
Cast :  Sidharth Malhotra, Shraddha Kapoor, &  Riteish Deshmukh
Song:  Galliyan ( Unplugged )
Singer: Sharddha Kapoor & Ankit Tiwari
Lyrics: Manoj  Muntashir
Music: Ankit Tiwari
Music Label : T-Series

Galliyan-  Female Version Lyrics

--Female--
Hmmm...Haaa....
Haaa....Hmmm...

Yahin Doobe Din Mere
Di sinilah hari-hariku berakhir

Yahin Hote Hai Savere
Di sinilah fajarku di mulai

Yahin Marna Aur Jeena
Di sinilah aku mati dan hidup

Yahin Mandir Aur Madeena
Ini adalah candiku, ini adalah Madinahku

Teri Galliyan, Galliyan Teri Galliyan
Dijalanmu, Jalan, di jalanmu

Mujhko Bhaave, Galliyan Teri Galliyan
Berada di jalanmu membuatku merasa nyaman

Teri Galliyan, Galliyan Teri Galliyan
Dijalanmu, Jalan, di jalanmu

Yun Hi Tadpaave, Galliyan Teri Galliyan
Berada di jalanmu membuatku menderita

Aaa ... Aaaa ...  Aaa ... Aaaa ...
Aaa ... Aaaa ...  Aaa ... Aaaa ...

Tu Meri Neendon Mein Sota Hai
Kau terlelap dalam tidurku

Tu Mere Ashqon Mein Rota Hai
Kau menangis dalam air mataku

Sargoshi Si Hai Khayalon Mein
Seperti ada yang berbisik dalam lamunanku

Tu Na Ho Phir Bhi Tu Hota Hai
Kau tak ada namun kau tampak nyata

Hai Silaa Tu Mere Dard Ka
Kau adalah karunia di balik penderitaanku

Mere Dil Ki Duaayein Hain
Ini adalah isi doa dari hatiku

Teri Galliyan, Galliyan Teri Galliyan
Dijalanmu, Jalan, di jalanmu

Mujhko Bhaave, Galliyan Teri Galliyan
Berada di jalanmu membuatku merasa nyaman

Teri Galliyan, Galliyan Teri Galliyan
Dijalanmu, Jalan, di jalanmu

Yun Hi Tadpaave, Galliyan Teri Galliyan
Berada di jalanmu membuatku merana

--Male--
Kaisa Hai Rishta Tera Mera
Seperti apakah hubungan di antara kita

Bechehra Phir Bhi Kitna Gehra
Tak bisa dimiliki namun terasa begitu dalam

Yeh Lamhe Lamhe Yeh Resham Se
Saat-saat ini  Saat-saat yang indah

Kho Jaaye, Kho Na Jaaye Hum Se
Semoga tak akan pernah hilang dari hadapan kita

Kaafila Waqt Ka Rok Le
Hentikan iringan Sang Waktu

Ab Dil Se Juda  Na Ho ...
Jangan terpisah dari hatiku

--Booth--
Teri Galliyan, Galliyan Teri Galliyan
Dijalanmu, Jalan, di jalanmu

Mujhko Bhaave, Galliyan Teri Galliyan
Berada di jalanmu membuatku merasa nyaman

Teri Galliyan, Galliyan Teri Galliyan
Dijalanmu, Jalan, di jalanmu

Yun Hi Tadpaave, Galliyan Teri Galliyan
Berada di jalanmu membuatku merana




Movie: Ek Villain
Cast : Sidharth Malhotra, Shraddha Kapoor & Riteish Deshmukh
Singer : Arijit Singh
Lyrics :Mithoon Sharma
Musics : Mithoon Sharma
Label : T- Series
Hamdard LIRIK LAGU dengan terjemahan dari film Ek VILLAIN (penjahat), lagu humdard ini dinyanyikan oleh Arijit Singh . Hal ini disusun oleh dan lirik oleh Mithoon.

Hamdard Lyrics
Pal Do Pal Ki Kyun Hai Zindagi
mengapa kehidupan hanya berlangsung beberapa saat

Iss Pyaar Ko Hai Sadiyaan Kaafi Nahin
Untuk cinta seperti ini waktu berabad-abad usia pun tidak cukup

Toh Khuda Se Maang Loon Mohlat Main Ek Nayi
Izinkan aku bertanya untuk beberapa waktu yang lama dari Allah

Rehna Hai Bas Yahaan
Karena aku hanya ingin tinggal di sini

Ab Door Tujhse Jaana Nahin
Aku tidak ingin pergi jauh darimu

Jo Tu Mera Humdard Hai -2
Karena kau adalah temanku berbagi derita

Suhaana Har Dard Hai
Setiap derita tampak menyenangkan

Jo Tu Mera Humdard Hai
Karena kau adalah temanku berbagi derita

Teri Muskurahatein Hain Taaqat Meri
Senyumanmu adalah kekuatanku

Mujhko Inhi Se Ummeed Mili
Aku punya harapan hanya karena merekalah

Chaahe Kare Koi Sitam Yeh Jahaan
Meski dunia ini berlaku kejam padaku

Inmein Hi Hai Sadaa Hifaazat Meri
Hanya di dalam senyumanmu lah tempatku berlindung selamanya

Zindagani Badi Khoobsurat Hui
Kehidupan telah menjadi begitu indah

Jannat Ab Aur Kya Hogi Kahin
Di mana lagi akan kutemui surga seperti ini

Jo Tu Mera Humdard Hai -2
Karena kau adalah temanku berbagi derita

Suhaana Har Dard Hai
Setiap derita tampak menyenangkan

Jo Tu Mera Humdard Hai
Karena kau adalah temanku berbagi derita

Woooo ... Woooo ... Woooo ...

Teri Dhadkanon Se Hai Zindagi Meri
Hidupku berjalan seiring detak jantungmu

Khwahishein Teri Ab Duaayein Meri
Aku berdoa untuk semua hal-hal yang kau inginkan

Kitna Anokha Bandhan Hai Yeh
Betapa ikatan di antara kita adalah sesuatu yang tidak biasa

Teri Meri Jaan Jo Ek Hui
Sebab jiwamu dan jiwaku telah menyatu

Lautoonga Yahaan Tere Paas Main Haan
Ya, suatu saat nanti aku akan kembali ke tempat ini di dekatmu

Waada Hai Mera Mar Bhi Jaaun Kahin
Inilah janjiku bahkan bila aku mati sekalipun

Jo Tu Mera Humdard Hai -2
Karena kau adalah temanku berbagi derita

Suhaana Har Dard Hai
Setiap derita tampak menyenangkan

Jo Tu Mera Humdard Hai
Karena kau adalah temanku berbagi derita

Hmm.. Humdard Hai..-4
Kau teman berbagi derita